El 11 de febrero, un grupo de 10 participantes del Taller de Accesibilidad Audiovisual del Servei d’Inserció Laboral de la Fundació tuvo la oportunidad de visitar el Servicio de Subtitulación de 3Cat, con el objetivo de conocer de primera mano cómo se trabaja la accesibilidad en un contexto audiovisual profesional.

Durante la visita, Rosa Vallverdú, responsable del servicio de Accesibilidad de la CCMA desde el año 2000, ofreció una detallada explicación sobre la normativa que regula la subtitulación, los diferentes tipos de subtítulos y los requisitos específicos de cada uno.

También mostró el programario profesional que utilizan, la parrilla de trabajo y los métodos de control de calidad. Los participantes quedaron impresionados por el nivel de detalle y rigor que implica cada paso del proceso: desde la creación de los subtítulos hasta la integración final en los contenidos audiovisuales.

Se plantearon preguntas sobre los retos de la subtitulación multilingüe, la accesibilidad para personas con discapacidad auditiva, el control de calidad y la gestión de los tiempos de respuesta en emisiones en directo. Cada respuesta ayudó a los y las miembros del taller a entender mejor la complejidad y la importancia de esta tarea invisible pero fundamental para garantizar una televisión más inclusiva.

Esta experiencia ha permitido conectar la formación que se realiza en el aula con la realidad de un entorno laboral y ha motivado a las personas usuarias a continuar formándose y mejorar en el ámbito de la accesibilidad audiovisual.